– Mirayi, rakas, voisitko vahtia takkiani? Minun täytyy mennä vessaan, olen pitänyt sitä kädessäni siitä lähtien, kun lähdimme kampukselta, Rachel Guillaume sanoi pudistellen päätään. Pitkä, kurvikkarakenteinen nuori haitilais-kanadalainen nainen kietoi mustan nahkatakkinsa huolellisesti tuolin selkänojan yli. Mirayi Yasimoto hymyili ja nyökkäsi ja siemaisi teetään. Rachel iski Mirayille ovelasti silmää ja käveli sitten pois.
Mademoisellella on upea takapuoli, Mirayi ajatteli hymyillen. Rachel näytti kerrassaan upealta mustassa nahkatakissa punaisen poolopaidan päällä, mustissa joogahousuissa, jotka näyttivät melkein maalatuilta ja paljastivat hänen paksut, lihaksikkaat reisiään (ja ison takapuolensa), ja mustissa nahkasaappaissa. Hänen pitkät mustat hiuksensa oli laitettu siisteiksi suortuviksi, jotka roikkuivat selässä vain muutaman sentin vyötärön yläpuolelle. Kun Rachel suuntasi naistenhuoneeseen, sekä naiset että miehet tarkkailivat häntä, ja Mirayi hymyili. Anteeksi ihmiset, tämä söpöläinen on minun, Mirayi ajatteli.
Mirayi istui siinä siemaillen teetään odottaessaan Rachelia. Tähän aikaan Copley Mallin ruokatori oli täynnä, eikä Mirayi kyennyt juurikaan ajattelemaan itseään ruokailevien perheiden, liikemiesten ja työväenluokan ihmisten päivän puuhien keskellä. Copley Mallin väitettiin olevan Bostonin alueen suurin ostoskeskus. Mirayi oli nähnyt paljon suurempia ostoskeskuksia Tokiossa, Osakassa, Okinawassa ja muualla Japanissa. Amerikkalaiset ostoskeskukset jättivät hänet… hämmentyneeksi.
Copley Malliin tulo oli ollut Rachelin idea, ja kuten tavallista, Mirayi suostui siihen. He tapasivat Suffolkin yliopiston kansainvälisten opiskelijoiden orientaatiopäivänä muutama kuukausi sitten. Kaksi nuorta naista, jotka eivät yksinkertaisesti voisi olla erilaisempia. Mirayi, kotoisin Japanin kotisaarilta, ja Rachel, haitilais-kanadalainen tulokas Bostoniin, Massachusettsiin Montrealin, Quebecin, kautta. Silti, niin erilaisilta kuin he pinnalta näyttivätkin, Mirayi ja Rachel jakoivat yhteisen salaisuuden. He olivat kaksi erilaista…
”Kauniit tytöt ovat heikkouteni”, ne olivat Mirayin ensimmäiset sanat Rachelille, kun hän melkein kaatui etsiessään paikkaa Suffolkin yliopiston täpötäydessä auditoriossa. Lyhyt, hoikka nuori japanilainen nainen väläytti aseistariisuvimman hymynsä ihailunsa kohteelle, pitkälle, kurvikkaiselle nuorelle mustalle naiselle, joka näytti siltä, että voisi kilpailla Serena Williamsin kanssa ulkonäössä ja urheilullisuudessa. Minun afrokaribialainen jumalattareni, Mirayi ajatteli virnistäen.
– Niin, se ja ilmeisesti painovoima, Rachel vastasi nauraen, ja Mirayi nauroi myös. Siitä hetkestä lähtien heistä tuli läheisiä ystäviä. Mirayille tämä oli mitä ihmeellisin tapaaminen. Nykyajan Japanissa, niin edistyksellisenä kuin maa itseään julistikin, homoseksuaalisuutta, biseksuaalisuutta tai lesboutta pidettiin edelleen tabuna. Mirayin vanhemmat tiesivät, että hän piti tytöistä, mutta hän ei heittänyt sitä heille päin naamaa, vaan halusi olla yksityiselämässään diskreetti. Se oli japanilainen tapa.
Muutto Bostoniin, Massachusettsiin, edes vuodeksi, antoi Mirayi Yasimotolle sellaista vapautta, josta hän ei olisi koskaan unelmoinut Japanissa. Bostonin kaduilla Mirayi näki komeita, maskuliinisia miehiä… toisten komeiden, maskuliinisten miesten sylissä. Hän näki upeita nuoria naisia, jotka näyttivät kuumemmilta kuin useimmat lehtimallit, suutelemassa pelottomasti muita nuoria naisia. Boston on ainutlaatuinen paikka maan päällä, Mirayi ajatteli hämmästyneenä.
”Hei, buu, olen palannut”, kuului naisen ääni, ja Mirayi virnisti, kun Rachel kietoi kätensä hänen ympärilleen ja suukotti häntä korvanlehteen. Mirayi kehräsi kuin kissanpentu, kääntyi ympäri ja suuteli rakastajaansa intohimoisesti. Mirayi rakasti sitä, kun Rachel kutsui häntä buuksi, mikä on hellyydenosoitus värillisten nuorten keskuudessa pohjoisamerikkalaisessa sanastossa. Pohjois-Amerikan mustat ovat omaa luokkaansa, Mirayi ajatteli tyytyväisenä tähän havaintoon.
”Oliko jo aikakin, kulta, mitä haluat syödä?” Mirayi kysyi, ja Rachel kurtisti kulmiaan ja katsoi sitten Copley Mallin ruokatorin ympärillä olevia ravintoloita. Mirayi hymyili kohteliaasti, vaikka tiesi tarkalleen, mitä Rachel halusi. ”Olet todellakin tapojesi orja, rakas”, Mirayi ajatteli ja jatkoi hymyilemistä, kun Rachel nosti etusormensa huulelleen, katseli mietteliäästi ympärilleen ja asettui sitten kiinalaiselle ruokakojulle. Kaksi nuorta naista nousi paikoiltaan ja asettui riviin muiden työläisten taakse.
Oli kaunis marraskuun alkupäivä, eikä Bostonissa ollut vielä kylmä. Kylmyys tulisi myöhemmin. Juuri nyt, ellei puiden lehdet ruskettuisi ja tuulenpuuskat puhaltaisi, Mirayi vannoisi, että eletään loppukesää. Rachel nuhteli Mirayita aina, kun tämä otti kylmyyden puheeksi. Ilmeisesti Quebecissä, jossa Rachel varttui, oli paljon kylmempää kuin Bostonissa. Luotan sinuun, Mirayi ajatteli. Hänellä ei ollut mitään halua vierailla niin kylmässä paikassa, ellei hänen suosikki-ihastuksensa pakottaisi häntä.
– Kiinalaista ruokaa, kiitos, Rachel sanoi, ja Mirayi otti esiin uuden Bank of America -debit-korttinsa ja maksoi ateriat. Myöhemmin, kun he menisivät läheiseen Loew’sin elokuvateatteriin, Rachel hoitaisi kaiken. He jakoivat kaiken, aivan keskelle lautasta, niin kuin he halusivat. Mirayi katsoi, kun Rachel hyökkäsi määrätietoisesti hänen lautasensa kimppuun, joka sisälsi valkoista riisiä, appelsiinikanaa, parsakaalia ja kevätkäärylettä, ja virnisti. Joku on ehdottomasti nälkäinen, Mirayi huomautti, vaikkakin vain itsekseen.
Mirayi otti kalasämpylän ja Pepsin toisesta ruokapaikasta ja söi varovasti. Ruokaillessaan hän ja Rachel he juttelivat yliopistoelämästä. Vaikka Suffolkin yliopisto ei ollutkaan yhtä suuri tai arvostettu kuin lähellä olevat yliopistot, kuten Northeastern University, Boston University ja kaikkivaltias Harvard University, se oli mukava koulu, jossa opiskeli fiksuja ja eloisia opiskelijoita. Rachel yllättyi nähdessään Suffolkin yliopiston kampuksella paljon afroamerikkalaisia miehiä ja naisia. Montrealissa hän oli kuullut kauheita asioita siitä, miten amerikkalaiset koulut kohtelivat vähemmistöopiskelijoita…
– Mitä siis haluat nähdä? Mirayi kysyi, ja Rachel, joka oli ottanut kulauksen kokistaan, nosti sormensa ja hymyili sitten. Seurannut röyhtäys yllätti Mirayin, lievästi sanottuna. Mirayi pudisti päätään ja nauroi, huvittuneena Rachelin tavoista. Nuori haitilais-kanadalainen nainen oli ehdottomasti ainutlaatuinen. Mirayi oli nähnyt Rachelin pelaavan rugbya satunnaisten miesten kanssa Boston Commonin nurmikolla ja tepastelevan Back Bayn alueella kuin malli catwalkilla. Ja juuri nyt hän oli röyhtäissyt kuin hiton rekkakuski…
Minun Rachelini, täydellinen epätäydellisyyksissään, Mirayi ajatteli muistellen, kuinka intohimoisesti he rakastivat edellisenä iltana. Mirayi tuli kotiin ja löysi Rachelin makaamasta alasti sängyllään, syntisen seksikkään amatsonin, jolla oli söpöt kasvot, kurvikka ja urheilullinen vartalo, isot pyöreät rinnat, kiinteät ja seksikkäät jalat sekä kuolettavan kokoinen perse. Mirayi suuteli Rachelia nälkäisenä ja nuoli häntä sitten päästä varpaisiin…
Kun Mirayi alkoi imeä pilluaan, Rachel vain sulki silmänsä, nojasi taaksepäin ja nautti. Mirayi tarkkaili rakastajansa kasvoja samalla tyydyttäen tätä. Jokainen irvistys, jokainen hymy ja jokainen nykiminen kertoi hänelle, miten hän voi. Mirayi imi Rachelin klitorista, joka oli suuri ja pullea – ihana imeä ja näykkiä. Työnnettyään kaksi sormea Rachelin pilluun ja sitten kolmannen, Mirayi vei rakastajansa reunalle ja sai tämän siemensyöksyä yhä uudelleen ja uudelleen. Se oli mahtava ilta…
– No, ei romanttisia komedioita, älä, Rachel sanoi, ja hänen järkevä äänensä tempaisi Mirayin haaveiden himokkaasta ajatuksistaan. Mirayi tursuutti huuliaan, sillä hän oli ollut täysin innoissaan tietyn romanttisen komedian jatko-osasta, jossa näyttelevät Meryl Streep ja Pierce Brosnan. Siinä heistä tulee isovanhempia erään vaaleahiuksisen tähtösen romanttisten seikkailujen ansiosta. Mirayi nuoli huuliaan ja huokaisi, ja Rachel pyöritteli silmiään. Kun Mirayin katse kohtasi Rachelin, montrealilainen räpäytti ensin silmiään, ja Mirayi hymyili, sillä hän tiesi saavansa tahtonsa läpi.
– Se on Momma Mia 2, Mirayi sanoi voitokkaasti, ja Rachel pudisti päätään. He söivät ateriansa loppuun ja lähtivät sitten käsi kädessä Copley Mallin ruokatorilta. Käveltyään hetken ostoskeskuksessa ja tutustuttuaan Talbot’siin ja kirjakauppaan he lähtivät ulos. Kävellessään Back Bayn rantaa pitkin he suuntasivat kohti teatterialuetta ja saapuivat lopulta elokuvateatterille, joka sijaitsi aivan puiston toisella puolella, Emerson Collegen lähellä.
– Selvä, kulta, mutta ensi kerralla minä saan valita elokuvan, Rachel sanoi virnistäen Mirayille ottaen esiin Bank of Montrealin pankkikorttinsa ja maksaessaan heidän liput. Myyjä, kaljupäinen, vaaleaihoinen nuori afroamerikkalainen mies, jonka nimilapussa luki Jeremy, ojensi heille liput ja toivotti hyvää päivänjatkoa. Rachel ja Mirayi suuntasivat teatteriin ja istuutuivat aivan eturiviin. Se oli loppujen lopuksi heidän lempipaikkansa istua.
– Kulta, kiitos tästä, Mirayi sanoi ja otti Rachelin käden omaansa ja puristaa sitä. Rachel virnisti ja suukotti sitten Mirayita yhä valaistussa elokuvateatterissa. Ruudulla oli paljon ennakkovideoita. Mirayi ja Rachel alkoivat suudella, mutta kun he tulivat kuvaan, elokuva oli jo alkamassa. Intohimo on kuin intohimoa, Rachel ajatteli ja läimäytti leikkisästi Mirayin reittä.
– Öö, okei, Rachel sanoi hiljaa ja haukkoi henkeään yllättyneenä, kun Mirayi tarttui hänen käteensä ja laittoi sen johonkin… kosteaan. Mirayi kietoi viattomasti takkinsa syliinsä ja piti Rachelin kättä jalkojensa välissä. Rachel oli tarkkaillut Mirayita koko yön, sillä nuori japanilainen nainen näytti kuumalta vaaleanharmaassa nahkatakissaan, valkoisessa halteritopissaan, mustassa nahkaminihameessa ja polvikorkuisissa mustissa nahkasaappaissa. Silti, tyttöystävänsä sormeilu elokuvateatterissa, no, se oli rohkeaa jopa Rachelilta…
”Tämä on minun tapani kiittää sinua”, Mirayi kuiskasi Rachelin korvaan, ja Rachel nyökkäsi sanomatta mitään. Hän katsoi Mirayita ja hymyili ilkikurisesti samalla kun työnsi kolmea sormea tämän märkään pilluun. He kaksi vaihtoivat himokkaita virnistyksiä jatkaessaan omaa juttuaan. Rachel veti sormensa hetkeksi irti Mirayista, toi ne huulilleen ja nyökkäsi sitten hyväksyvästi.
”Maistut ihanalta”, Rachel sanoi Mirayille ja jatkoi tyttöystävänsä sormeilua unohtaen kokonaan alkavan elokuvan. Kaksi nuorta naista olivat aivan omassa maailmassaan. Rachelin tyydyttäessä Mirayia ei pysynyt toimettomana. Hän tunsi nänniensä kovettuvan yläosansa alla kiihottumisen tulviessa hänen kehoonsa, ja hän tunsi kihelmöintiä alta Rachelin sormeillessa häntä. Hieroen Mirayin klitorista peukalonsa ja etusormensa välissä Rachel sai rakastajansa haukkomaan henkeään järkyttyneestä nautinnosta.
Voi, hän sai minut, Mirayi ajatteli haltioissaan. Rachel virnisti voitonriemuisesti, kun Mirayi puri huuliaan yrittäen olla kiljumatta kovaa täpötäydessä elokuvateatterissa, joka oli aivan hermon reunalla. Paljon enempää pillun hieromista ei tarvitsisi, kun Mirayi siemensyöksyisi siinä ja siinä. Rachel, kuin pirulainen kiduttaja, väänsi sormensa Mirayin pilluun, ja siinä se tapahtui. Mirayi kiljaisi tullessaan paikalle, rimpuillen tuolissaan, ja voitonriemuisena Rachel puristi kätensä suunsa eteen.
– Sait minut kyllä kiinni, Mirayi sanoi Rachelille hetken kuluttua. Nuoret naiset hymyilivät toisilleen ja keskittyivät katsomaan elokuvan loppuosaa. Meidän on katsottava se uudelleen, Rachel ajatteli huokaisten. Koska hän oli missannut alun, koska hän oli kiireinen sormeilemassa Mirayita, elokuvan loppuosa ei ollut Rachelille kovin järkevä.
– Teemme tämän kotona loppuun, Rachel sanoi puristaen Mirayin kättä omaansa. Mirayi nyökkäsi ja nojasi Racheliin pitäen päätään Rachelin olkapäätä vasten. Tässäpä vasta odotettavaa, koska elokuva oli mennyt huonosti, Mirayi ajatteli. Sen sijaan, että he olisivat palanneet suoraan Suffolkin yliopiston kampukselle, he kävelivät teatterialueella, kiertelivät Chinatownissa ja päätyivät jotenkin South Stationille. He nauttivat maisemista, menivät sisään, kävivät pienessä kirjakaupassa ja suuntasivat takaisin samaa tietä. Taas yksi yö Bostonissa.